Кандидат на пост президента США от Республиканской партии Джон Маккейн (John McCain) в одном из своих последних выступлений пообещала своим сторонникам одержать полную победу над соперником Бараком Обамой (Barack Obama) на последних дебатах.
Маккейн использовал нетипичное для дипломата простонародное выражение "whip his `you know what`", что можно перевести как "надрать ему сами знаете что".Нельзя не отметить, что похожая ситуация складывалась и на прошлых выборах, однако в обоих случаях телезрители отдали победу Бараку Обаме.
Далее |
по-русски | 
in english
